Série John Carter of Mars 1

On trouvera une bibliographie plus complète, agrémentée d'un très grand nombre de couvertures, sur le site des Amis d'Edgar Rice Burroughs.

Série Tarzan

1.      Tarzan of the Apes (1912); Tarzan chez les singes, Fayard, 1926; Tarzan, Hachette, 1946; Tarzan le seigneur de la jungle, Edition spéciale, 1970; NéO, 1987; Tarzan des grands singes, Bibliothèque verte; Tarzan seigneur de la jungle, 10/18
2.      The Return of Tarzan (1913); Le retour de Tarzan, Hachette, 1938; Edition spéciale, 1970; NéO, 1986; Bibliothèque Vertes, 1993; 10/18, 1998.
3.      The Beasts of Tarzan (1914); Tarzan parmi les fauves, Hachette, 1938; Tarzan chez les fauves, Edition Spéciale, 1970; Tarzan et ses fauves, NéO, 1986; Tarzan parmi les fauves, Hachette, Bibliothèque verte, 1994.
4.      The Son of Tarzan (1915); Le fils de Tarzan, Hachette, 1939; Edition Spéciale, 1970; NéO, 1987; Hachette, Bibliothèque Verte, 1994.
5.      Tarzan and the Jewels of Opar (1916); Tarzan et le trésor d'Opar, Hachette, 1939; Tarzan et les joyaux d'Opar, Edition Spéciale, 1970; NéO, 1987; Hachette, 1993.
6.      Jungle Tales Of Tarzan, nouvelles (1917); Tarzan dans la jungle, NéO, 1987; Aventures de Tarzan, Hachette, Bibliothèque Verte, 1994.
7.      Tarzan the Untamed (1920); Tarzan l'indomptable, Edition Spéciale, 1970; NéO, 1987; Hachette, 1987.
8.      Tarzan the Terrible (1921); Tarzan le terrible, Hachette, 1941; Tarzan dans la préhistoire, Edition Spéciale, 1970; NéO, 1988; arzan le terrible, Hachette, Bibliothèque Verte, 1994.
9.      Tarzan and the Golden Lion (1923); Tarzan et le lion d'or, Edition Spéciale, 1970; NéO, 1989; Hachette Bibliothèque Verte, 1995.
10.     Tarzan and the Ant Men (1924); Tarzan et les hommes fourmis, Edition Spéciale, 1970; NéO, 1989; Hachette, Bibliothèque Verte, 1995.
11.     The Tarzan Twins (1926)
12.     Tarzan, Lord of the Jungle (1928); Tarzan, seigneur de la jungle, Hachette, 1940; Tarzan et les croisés, Edition Spéciale, 1970; Tarzan seigneur des singes, NéO, 1989; Tarzan, seigneur de la jungle, Hachette, Bibliothèque verte, 1996.
13.     Tarzan and the Lost Empire (1929); Tarzan s'évade, Hachette, 1937; Tarzan et l'empire romain, Edition Spéciale, 1971; tarzan et l'empire oublié, NéO, 1989.

14.     Tarzan at the Earth's Core (1930); Tarzan au coeur de la terre, Opta, 1967; Tarzan et Pellucidar, Edition spéciale, 1971; Tarzan au coeur de la terre, Temps Futurs, 1982; NéO 1989; Lefrancq, 1997 (dans le Cycle de Pellucidar, tome 2).
15.     Tarzan the Invincible (1931); Tarzan l'invincible, NéO, 1989.
16.     Tarzan Triumphant (1932); Le triomphe de Tarzan, 1949; Tarzan triomphe, NéO, 1990.
17.     Tarzan and the City of Gold (1933); Tarzan et la cité de l'or, Hachette, 1950; ODEJ, 1964.
18.     Tarzan and the Lion Man (1934); Tarzan et l'homme lion, Hachette, 1949.
19.     Tarzan and the Leopard Men (1935); Tarzan et les hommes léopards, Hachette 1948.
20.    Tarzan and the Tarzan Twins, with Jad-Bal-Ja, the
Golden Lion (1936)
21.     Tarzan's Quest (1936); Tarzan et le secret de la jeunesse, Hachette, 1951.
22.     Tarzan and the Forbidden City (1938); Tarzan et la cité interdite, Hachette, 1948.
23.     Tarzan the Magnificent (1939)
24.     Tarzan and the Foreign Legion (1947)
25.     Tarzan and the Madman (1964)
26.     Tarzan and the Castaways (1965)

Fritz Leiber, Tarzan and the Valley of Gold (1966).

Philip Jose Farmer, Tarzan Alive (1972); Tarzan vous salue bien, Chute Libre, 1978.

E. R. Burroughs et avec Joe R Lansdale, The Lost Adventure (1995).

R. A. Salvatore, Tarzan the Epic Adventure (1996).

Série John Carter of Mars

1.     A Princess of Mars (1917), autre titre: Under The Moons Of Mars; Les conquérants de la planète Mars, Hachette, 1938; Edition spéciale, 1970; La princesse de Mars, Epées et Dragons, 1988; Lefrancq, 1994 (dans le premier volume du cycle de Mars).
2.     The Gods of Mars (1918); Les dieux de Mars, Edition spéciale, 1971; Epées et Dragons, 1988; Lefrancq, 1994 (dans le premier volume du cycle de Mars).
3.     The Warlord of Mars (1919); Le guerrier de Mars, Edition spéciale, 1971; Epées et Dragons, 1988; Le seigneur de la guerre de Mars, Lefrancq, 1994 (dans le premier volume du cycle de Mars).
4.     Thuvia, Maid of Mars (1920); La princesse de Mars, Edition spéciale, 1971; Thuvia, Vierge de Mars, Epées et Dragons, 1988; Lefrancq, 1994 (dans le premier volume du cycle de Mars).
5.     The Chessmen of Mars (1922); Echecs sur Mars, Edition spéciale, 1971; Lefrancq, 1994 (dans le premier volume du cycle de Mars).
6.     The Master Mind of Mars (1928); Le conspirateur de Mars, Lefrancq, 1995 (dans le deuxième volume du cycle de Mars).
7.     A Fighting Man of Mars (1931); Le guerrier de Mars, Lefrancq, 1995 (dans le deuxième volume du cycle de Mars).
8.     Swords of Mars (1936); Les épées de Mars, Lefrancq, 1995 (dans le deuxième volume du cycle de Mars).
9.     Synthetic Men of Mars (1940); Les hommes synthétiques, Lefrancq, 1995 (dans le deuxième volume du cycle de Mars).
10.    Llana of Gathol (1948); Llana de Gathol, Lefrancq, 1995 (dans le deuxième volume du cycle de Mars).
11.    John Carter of Mars (1943); John Carter de Mars, Lefrancq, 1995 (dans le deuxième volume du cycle de Mars).

Série The Land that Time Forgot

1.     The Land That Time Forgot (1924); Caspak, monde oublié, Temps futurs, 1982; Lefrancq, 1997 (dans le Cycle de Pellucidar, tome 3). Réuni avec l'épisode suivant dans les deux éditions.
2.     The People That Time Forgot (1918); Caspak, monde oublié, Temps futurs, 1982; Lefrancq, 1997 (dans le Cycle de Pellucidar, tome 3). Réuni avec l'épisode précédent dans les deux éditions.
3.     Out of Time's Abyss (1918); Hors de Caspak, Temps futurs, 1982; Lefrancq, 1997 (dans le Cycle de Pellucidar, tome 3).

Série Pellucidar

1.     At the Earth's Core (1922); Au coeur de la terre, OPTA, 1966; Edition spéciale, 1971; Temps Futurs, 1982; Lefrancq, 1997 (Le cycle de Pellucidar, volume I).
2.     Pellucidar (1923); L'empire de David Innes, Opta, 1966; Edition spéciale, 1971; Temps Futurs, 1982; Lefrancq, 1997 (Le cycle de Pellucidar, volume I).
3.     Tanar of Pellucidar (1930); Tanar de Pellucidar, OPTA, 1967; Temps Futurs, 1982; Lefrancq, 1997 (Le cycle de Pellucidar, volume I).
4.     Tarzan at the Earth's Core (1930); Tarzan au coeur de la terre, Opta, 1967; Tarzan et Pellucidar, Edition spéciale, 1971; Tarzan au coeur de la terre, Temps Futurs, 1982; NéO 1989; Lefrancq, 1997 (dans le Cycle de Pellucidar, tome 2).
5.     Back to the Stone Age (1937); Retour à l'âge de pierre, OPTA, 1969; Temps Futurs, 1983; Lefrancq, 1997 (dans le Cycle de Pellucidar, tome 2).
6.     Land of Terror (1944); Terre d'épouvante, OPTA, 1969; Temps Futurs, 1983; Lefrancq, 1997 (dans le Cycle de Pellucidar, tome 2).
7.     Savage Pellucidar (1942); Sauvage Pellucidar, Temps Futurs, 1983; Lefrancq, 1997 (dans le Cycle de Pellucidar, tome 3).

Série Venus

1.     Pirates of Venus (1934); Les pirates de Vénus, Lefrancq, 1994, cycle de Vénus.
2.     Lost on Venus (1935); Perdus sur Vénus, Lefrancq, 1994, cycle de Vénus.
3.     Carson of Venus (1939); Carson de Vénus, Lefrancq, 1994, cycle de Vénus.
4.     Escape on Venus (1946); Evasion sur Vénus, Lefrancq, 1994, cycle de Vénus.
5.     The Wizard of Venus (1970); Le magicien de Vénus, Lefrancq, 1994, cycle de Vénus.

Oeuvres diverses

- Beyond Thirty (1915) - autre titre: The Lost Continent; L'odyssée barbare, Lefrancq, 1996 (dans le volume Le cycle de la lune).
- The Girl From Farris's (1916).
- The Efficiency Expert (1921).
- The Mucker (1921).

- The Girl From Hollywood (1923).
- Marcia of the Doorstep (1924).

- The Deputy Sheriff of Comanche County (1924).
- The Cave Girl (1925); La femme des cavernes, Lefrancq, 1997 (dans le Cycle de Pellucidar, tome 3).
- The Eternal Lover (1925) autre titre: The Eternal Savage; L'éternel sauvage, Lefrancq, 1997 (dans le Cycle de Pellucidar, tome 2).

- The Bandit of Hell's Bend (1925).
- The Mad King (1926); Roi malgré lui, Hachette, 1937; Le roi fou, Lefrancq, 1997 (Le cycle de Pellucidar, volume I).
- The Moon Maid (1926); La princesse de la lune, Lefrancq, 1996 (dans le volume Le cycle de la lune).
- The Moon Men (1926); Les conquérants de la lune, Lefrancq, 1996 (dans le volume Le cycle de la lune).

- The Red Hawk (1926); Les héritiers de la lune, Lefrancq, 1996 (dans le volume Le cycle de la lune).

- The Outlaw of Torn (1927).

- The War Chief (1927).
- The Monster Men (1929); Le seigneur des monstres, Lefrancq, 1996 (dans le volume Le cycle de la lune).
- Jungle Girl (1932), autre titre: The Land of Hidden Men.

- The Apache Devil (1933); Le démon apache, Le risque, 1934; NéO, 1988.

- The Oakdale Affair (1937).

- The Rider (1937).
- The Lad and the Lion (1938).
- Beyond the Farthest Star (1941); Tangor de Poloda, Lefrancq, 1996 (dans le volume Le cycle de la lune).
- The Man Eater (1955).
- I Am A Barbarian (1967)
- Pirate Blood (1970).

Retour à la page consacrée à Edgar Rice Burroughs.

Retour à la page d'accueil.

Autres auteurs américains.