Bibliographie des œuvres d’A. E. W. Mason.

Retour à la page consacrée à Mason.

Autres auteurs britanniques.

Retour à la page d'accueil.

Me contacter.

1894     Blanche de Malétroit (théâtre).

1895     A Romance of Wastdale.

1896     The Courtship of Morrice Buckler.    

1897     The Philanderers.         

1897     Lawrence Clavering.      

1899     Miranda of the Balcony.

1899     The Watchers; Les guetteurs, Paris, Larousse, “Contes et romans pour tous”, série beige, 1929.

1900     Parson Kelly (en collaboration avec Andrew Lang).         

1901     Ensign Knightley, and Other Stories (nouvelles).

1901     Clementina.

1902     The Four Feathers; Les quatre plumes blanches, Paris, Juven, 1907 ; Paris, Intercontinentale du Livre, Les Grands romans de l’Inter, 1956 ; Verviers, Marabout Géant, 1961 ; Paris, Phébus, 1990 ; Paris, France loisirs, 1991, Paris, UGE, 10/18, 1994.

1904     The Truants.     

1907     Running Water; L’eau vive, Edimbourg, Nelson, sans date.

1907     The Broken Road.

1909     Colonel Smith (théâtre).

1910     At the Villa Rose; Le Trésor de la Villa Rose, Paris, Librairie des Champs Elysées, Le Masque, 1935 ; Paris, Librairie des Champs Elysées, Le Masque, Les Introuvables du Masque, 1995.

1910     Green Stockings (théâtre).

1912     The Turnstile.

1913     The Witness for the Defence (théâtre).

1913    The Witness for the Defence; Le témoin de la défense, Paris, Albin Michel, Nouvelle collection Albin Michel, 1921.           

1917     The Four Corners of the World (nouvelles); La Maison de la peur ("The House of Terror", une partie seulement des nouvelle a sans doute été traduite), Supplément de l'″Illustration″, Romans, 1910; La Maison de terreur, Paris, E. Fasquelle, 1917; Sur Trois continents, Paris, La Petite Illustration, 1930 (n° 504; seule une partie du texte est traduite) ; La Mélodie de la mort, par Edgar Wallace, suivi de l'Affaire du Sémiramis, par A. E. W. Mason, Paris, Librairie des Champs Elysées, Le Masque, 1932 (une nouvelle seulement est traduite : « The Affair at the ‘Semiramis Hotel’ ») ; « L’affaire du Sémiramis », Ellery Queen, Mystère-Magazine, n° 41, 1951.

1920     The Royal Exchange.

1920     The Summons.

1923     The Winding Stair.

1924     The House of the Arrow; Le reflet dans la nuit, Paris, Gallimard, Les Chefs d’oeuvres du roman d’aventures, 1928.

1927     No Other Tiger; Les méprises de Lady Ariane, Paris, Albin Michel, Collection les Maîtres de la Littérature Etrangère, 1933.

1928     At the Villa Rose, (théâtre).

1928     The Prisoner in the Opal.

1930     The Dean's Elbow.

1932     The Three Gentlemen.

1933     The Sapphire.

1934     A Present from Margate, (en collaboration avec Ian Hay, théâtre).

1934     Dilemmas.

1935     They Wouldn't be Chessmen.

1935     Sir George Alexander and the St James's Theatre.

1936     Fire Over England.

1937     The Drum.

1938     Königsmark.

1941     The Life of Francis Drake (essai).

1942     Musk and Amber.

1946     The House in Lordship Lane.